especially på japansk

Eksempler på especially

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
• 外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。

• We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
• 会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。

• Especially remarkable was her oval face.
• とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。

• You should especially not drink on an empty stomach.
• とりわけ空腹に酒はいけない。

• Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
• ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。

• Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
• その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。

• People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
• そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。

• As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
• じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。

• This is designed especially for young people.
• これは特に若者向けにデザインされている。

• This book is especially difficult to read.
• この本は特に読むのが難しい。