everywhere på japansk

Eksempler på everywhere

• Money is welcome everywhere.
• 金はどこでも歓迎される。

• Everywhere seems to be crowded.
• どこもかしこも人が混んでいるようだ。

• Everywhere you go will find the same scenery.
• どこへ行っても景色は同じだ。

• There is an air of resignation everywhere.
• どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。

• Such a thing cannot be found everywhere.
• そんなものはどこでも見られるわけではない。

• How can I work with all these papers everywhere?
• こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。

• These are on sale everywhere.
• これらの物はどこででも売っている。

• You can't find this article everywhere.
• この品物はどこにでもあるというものではない。

• Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
• ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。

• It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
• ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。