grounds på japansk

Eksempler på grounds

• He resigned on the grounds that he was ill.
• 彼は病気を理由に辞任した。
  彼は病気と言う理由で辞職した。

• Do you have any grounds for thinking so?
• そのように考える根拠があるのか。
  そう考えると理由が君にはあるのか。

• He quit the company on the grounds that he was ill.
• 彼は病気ということで会社を辞めた。

• He was fired on the grounds that he was lazy.
• 彼は怠け者として首になった。

• He resigned on the grounds of ill health.
• 彼は病気を理由に辞職した。

• She was fired on the grounds that she was often absent.
• 彼女は欠勤がちだという理由で首になった。

• She was released on the grounds that she was insane.
• 彼女は正気でないという理由で釈放された。

• She resigned on the grounds of ill health.
• 彼女は病気を理由に辞職した。