hog på japansk

Eksempler på hog

• With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
• ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。

• They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
• 長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。

• They're eating high on the hog.
• 彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。

• If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
• 宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。

• Let's go the whole hog.
• 思いっきりやりましょう。