however på japansk

Eksempler på however

• You may act however you wish.
• 君の好きなように振舞って良い。

• However fast you may walk, you can't catch up with him.
• 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。

• Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
• 空の旅は早いが海はおちつく。

• However, it is good if one can speak English well.
• 英語がうまく話せたらいいのに。

• It's already September; however, it is very hot.
• もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

• However you do it, the result will be the same.
• どんな方法でやっても、結果は同じだろう。

• Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
• どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ。

• Brush your teeth, however sleepy you are.
• どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

• However busy you may be, you must do your homework.
• どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。

• However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
• どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。