impolite på japansk

Eksempler på impolite

• I think it is best not to be impolite.
• 失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

• I was impolite.
• 私は無礼だった。

• It was impolite of him to do so.
• 彼がそうしたのは無作法であった。

• He was impolite, not to say rude.
• 彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
  彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。

• It was impolite of him not to say goodbye.
• 彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。

• He is impolite, not to say rude.
• 彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。

• He is so impolite that everyone hates him.
• 彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

• They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
• 余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。

• As I thought, it seems to have been an impolite question.
• やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。