legislation på japansk

Eksempler på legislation

• It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
• 確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。

• The government has the power of legislation.
• 政府は立法権を持っている。

• Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
• フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。

• Existing legislation does not take diversity of races into account.
• 現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
  現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

• A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
• 世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

• This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
• この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。