moreover på japansk

Eksempler på moreover

• The house looked good; moreover, the price was right.
• 家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

• It was cold that day, and moreover it began to rain.
• その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。

• The bag was big, and moreover, it was heavy.
• その袋は大きかった。おまけに重かった。

• Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
• さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。

• Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
• サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。

• Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
• けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。

• His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
• 彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

• He was a doctor; moreover a poet.
• 彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。

• He is rich and, moreover, well-born.
• 彼は金持ちで、その上家柄がよい。

• He is clever, and moreover, he is handsome.
• 彼は利口だ、その上ハンサムだ。