motivation på japansk

Eksempler på motivation

• Without motivation, nothing can be achieved.
• 何でもやる気が無ければできない。

• Tom lacks motivation.
• トムはやる気がない。

• He lacks motivation.
• 彼はやる気がない。

• All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
• ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！

• Tom has lost his motivation to work.
• トムは仕事へのモチベーションを失っている。

• The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
• 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。

• What makes life dreary is the want of motivation.
• 人生を退屈にするのは動機の欠如である。

• Can you give motivation to people using the carrot and the stick?
• 「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？

• Motivation is one of the factors that affects the learning process.
• 動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

• I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
• そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。