move on på japansk

Eksempler på move on

• Get a move on.
• 急ぎなさい。

• Get a move on!
• なにちんたら歩いてんだ。
  急ぎなさい。

• Now move on.
• さあ、進んで、進んで。

• We'd better get a move on.
• さっさと行ったほうがいい。

• Archie made a move on her.
• アーチーは彼女に言い寄った。

• The general commanded them to move on.
• 将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

• How kind of him to help us move on such a rainy day!
• 彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。

• Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
• も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。