neither på japansk

Eksempler på neither

• What you say is neither here nor there.
• 君の言う事は問題外である。
  君の言うことは問題にならない。

• Competition is neither good nor evil in itself.
• 競争それ自体は善でも悪でもない。

• Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
• 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
  我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。

• As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
• 科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。

• Love is something that you can neither snatch away nor express.
• 愛は奪うものでも、伝えるものでもない。

• Of course, neither goods nor mailing fee returned.
• もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。

• Maria knew neither his name nor his phone number.
• マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。

• I neither drink nor smoke.
• ぼくは酒も煙草もやらない。