questionnaire på japansk

Eksempler på questionnaire

• I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
• 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。

• Please fill out this questionnaire and send it to us.
• このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。

• The questionnaire form was distributed properly.
• アンケート用紙が適当に配られた。

• I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
• このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。

• Say, shall we try a questionnaire with the boarding students? "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
• 「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

• Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.
• アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。