register på japansk

Eksempler på register

• Please pay at the register.
• レジでお願いします。

• Have you come to register a crime?
• 被害届を出すためにきたのか？

• She skimmed through the register to see if her name was in it.
• 彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。

• Could you please sign the register?
• 宿泊者名簿に記入していただけますか。

• This register is out of commission.
• こちらのレジは今休止中なんですよ。

• When did they register the names of the members?
• 会員の名前をいつ登録したのか。

• We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
• 明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

• New guests must register in the hotel book.
• 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

• The bandits demanded all money in the register.
• 悪漢は金銭登録機のお金を要求した。

• Strangely, the cash register's total was 777 yen.
• くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。