remark på japansk

Vi har syv oversettelser av remark i engelsk-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på remark

That was not at all an appropriate remark.
あれはどうも適切な発言ではなかった。

She seems to have taken my remark as an insult.
彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。

I believe the truth of her remark.
彼女の話は本当だと思う。

He would not take back the remark.
彼はその発言を取り消そうとしなかった。

His remark put me out of countenance.
彼の批評は私を当惑させた。

What was the implication of his remark?
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。

His remark has nothing to do with the subject.
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。

His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。

His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。

Her remark got on my nerves.
彼女の発言にイライラさせられた。

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det engelske ordet "magical" er?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.