truly på japansk

Eksempler på truly

• No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
• 金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。

• The sea was truly calm.
• 海は全く穏やかであった。

• It is truly regrettable.
• ほんとに申し訳ないです。
  本当に残念ですね。

• Tell me truly what you think about it.
• そのことについてどう思っているか本当のことを言ってください。

• The aurora was truly remarkable.
• そのオーロラは実に見事だった。

• The peacock has a truly gorgeous tail.
• クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。

• Tell me truly what you think.
• おもうことを正直に話してごらん。

• When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
• イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
  イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。