twitter på japansk

Eksempler på twitter

• He was in a twitter.
• 彼はそわそわしていた。

• Tom follows Mary on Twitter.
• トムはツイッターでメアリーをフォローしている。

• Do you have a Twitter account?
• ツイッターにアカウントがありますか。

• Do you have an account on twitter?
• ツイッターにアカウントがありますか。

• I don't know why people think Twitter is so interesting "Me too."
• 「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」

• Can't you also use this website sort of like Twitter?
• このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか。

• I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
• 私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。

• Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
• Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）

• Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
• 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
• 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。