various på japansk

Eksempler på various

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
• 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。

• Air is a mixture of various gases.
• 空気はさまざまな気体の混合物である。

• The 1990's saw various incidents.
• 九〇年代にはいろんな事件が起こった。

• PTAs in various places are discussing school regulations.
• 各地のＰＴＡが校則について議論している。

• It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
• 各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。

• Diplomats are allowed various privileges.
• 外交官には様々な特権が与えられている。

• The ocean affords various kinds of resources.
• 海は各種の資源を与えてくれる。

• The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
• 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。

• We studied Greek culture from various aspects.
• 我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。

• Our insurance policy covers various kinds of damages.
• 我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。