without effort på japansk

Eksempler på without effort

• You cannot achieve anything without effort.
• 努力無しに何事も成し遂げられない。

• No one can achieve anything without effort.
• だれも努力なしには何事も成し遂げられない。

• Nothing can be gained without effort.
• 骨惜しみをしてはなにも得ない。
  何事も努力なしでは得られない。

• Nothing is achieved without effort.
• 努力なくしては何も得られない。

• Go where you will, you can't hope for success without effort.
• たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。

• No one succeeds in the world without effort.
• 世の中で努力せずに成功するものはいない。