writing på japansk

Eksempler på writing

• Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
• 原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。

• Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
• 一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。

• He is writing a novel.
• 彼は小説を書いている。

• What're you writing?
• 何書いてるの？
  何書いてんの？

• I tried writing a novel.
• 私はためしに小説を書いてみた。

• Tom is writing a novel now.
• トムさんは今小説を書いています。

• Did you know Tom was writing a novel?
• トムが小説を書いてるって知ってた？

• Keep writing.
• 書き続けて。

• What are you writing?
• 何書いてるの？