native på nederlandsk

Eksempler på native

• If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
• Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

• The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
• De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

• It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
• Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

• What is your native language?
• Wat is jouw moedertaal?

• You speak English like a native.
• U spreekt Engels als een geboren Engelsman.

• Tom can speak English like a native.
• Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.

• My native language is Portuguese.
• Mijn moedertaal is Portugees.

• Tom is a native speaker of French.
• Tom heeft het Frans als moedertaal.

• Tom is a native French speaker.
• Tom heeft het Frans als moedertaal.

• I am going back to my native country.
• Ik ga terug naar mijn thuisland.