together på nederlandsk

Eksempler på together

• Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.
• Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.

• Now is the time when we must work together.
• Nu is de tijd om samen te werken.

• Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
• Vanavond hebben we plezier gehad met het samen opstellen van onze stamboom.

• From tomorrow on we can go to work together.
• Vanaf morgen kunnen we samen naar het werk gaan.

• If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
• Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
  Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

• It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.
• Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.

• Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
• Samen met Groot-Brittannië zou Frankrijk de import van afvalstoffen uit Duitsland kunnen verbieden.

• He and I were inseparable friends during our time together in school.
• Al van in onze studietijd zijn hij en ik onafscheidelijke vrienden.
  Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.