Adolescence på bokmål

Eksempler på Adolescence

• That very tune reminded me of my adolescence.
• Den melodien minnet meg om min ungdomstid.

• Adolescence is often a period of insecurity.
• Ungdomstiden er ofte en periode med usikkerhet.

• I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
• Jeg kan ikke se tilbake på ungdomsårene mine uten å føle meg deprimert.

• Adolescence is viewed as time of transition.
• Ungdomstiden blir sett på som en overgangstid.

• Adolescence is the stage between puberty and adultery.
• Ungdomstiden er fasen mellom puberteten og utroskap.

• Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
• Ungdomstiden er en overgangsperiode mellom barndom og voksenliv.

• How long adolescence continues is determined by biological factors.
• Hvor lenge ungdomstiden varer bestemmes av biologiske faktorer.

• The gesture of adolescence, which raves for this or that on one day with the ever-present possibility of damning it as idiocy on the next, is now socialized.
• Gesten av ungdomstiden, som raver for dette eller hint den ene dagen med den stadig tilstedeværende muligheten av å fordømme det som idioti neste dag, er nå sosialisert.

• In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
• I ungdomsårene hatet jeg livet og var stadig på randen til selvmord, fra hvilket jeg imidlertid ble avholdt av ønsket om å lære mer matematikk.

• I have dwelt ever in realms apart from the visible world; spending my youth and adolescence in ancient and little-known books, and in roaming the fields and groves of the region near my ancestral home.
• Jeg har alltid oppholdt meg i riker adskilt fra den synlige verden; tilbringer min ungdom og ungdomstid i gamle og lite kjente bøker, og i å vandre på markene og lundene i regionen nær mitt forfedres hjem.