Heresy på bokmål

Eksempler på Heresy

• As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
• Når det gjelder anklagene om kjetteri, er bevisene her mye svakere.

• As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
• Når det gjelder beskyldningene om kjetteri: her er bevisene mye svakere.

• As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
• Når det gjelder beskyldningene om kjetteri--her er bevisene mye svakere.

• All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
• All denne verdslige visdommen var en gang den uvennlige kjetterske tanken til noen vis menn.

• Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
• Heresy var en forbrytelse som folk noen ganger ble dømt til døden for.

• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
• I stedet for å bli ansett for disse oppdagelsene, ble han dømt til å avsvare seg dem, eller meningene som følger av dem, som en forbannet kjetteri.

• Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.
• Fordi kirken lærte at jorden var i sentrum av universet, ble Copernicus' teori ansett som kjetteri.

• Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.
• Galileo ble frikjent for anklager om heresi, men fikk beskjed om at han ikke lenger skulle offentlig uttale sin tro på at Jorden beveget seg rundt Solen.

• In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.
• I 1632 publiserte han en bok som uttalte, blant annet, at den heliosentriske teorien til Kopernikus var korrekt. Galileo ble igjen kalt inn for inkvisisjonen, og denne gangen ble han funnet skyldig i heresi.

• Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.
• Galileo Galilei var en italiensk astronom og en viktig skikkelse i den tidlige utviklingen av de moderne vitenskapene. Hans oppdagelser motsa læresetningene til den katolske kirke, og Galileo ble stilt for retten for kjetteri av inkvisisjonen.