Irishman på bokmål

Eksempler på Irishman

• The Irishman replies.
• Irskmannen svarer.

• He is an Irishman by origin.
• Han er irsk av opprinnelse.

• The Irishman blinked.
• Ireren blunket.

• This Irishman is capable of anything.
• Denne iren er kapabel til hva som helst.

• A body can get used to anything, even to being hanged, as the Irishman said.
• En kan bli vant til hva som helst, til og med å bli hengt, som ireren sa.

• How far is an Irishman from a drunkard? The breadth of the table.
• Hvor langt er en irske fra en drukkenbolt? Bredden på bordet.

• Tell me, then, said the Irishman, "what is the spell that has been laid on you, and how you can be freed from it."
• Si meg, da, sa iren, "hva er fortryllelsen som har blitt lagt på deg, og hvordan kan du bli frigjort fra den?"

• The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
• Den stakkars iren var nå helt alene, og visste ikke hvor de andre hadde gått, så han ble bare der han var, veldig trist og elendighet.

• There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.
• Det var en gang en skotte, en engelskmann og en irskmann som tjenestegjorde sammen i hæren, og som fikk det for seg å rømme ved første anledning de kunne få.

• The Princess and the Irishman recognised each other, and were married, and had a great wedding that lasted for a year and a day.
• Prinsessen og iren gjenkjente hverandre, ble gift, og hadde et stort bryllup som varte i et år og en dag.