Shinto på bokmål

Eksempler på Shinto

• There's much to learn about Shinto.
• Det er mye å lære om Shinto.

• The metallic gate to what seemed to be another universe became the paragon of postmodern Shinto.
• Den metalliske porten til det som så ut til å være et annet univers ble eksempelet på postmoderne Shinto.

• If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
• Hvis noen ønsker at seremonien skal holdes i samsvar med japansk Shinto-ritual, så er det mulig i denne kirken.

• All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
• Alle naturlige objekter og fenomener ble tidligere ansett å ha kami, så gudene i Shinto var utallige.

• By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
• Forresten, vet du hva et Shinto-skrin er? "Jeg har litt kunnskap om emnet. Det er en religiøs anlegg der det som er objektet for tilbedelse, kalt genius loci, er helliget."

• As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.
• Når det gjelder shinto-guder, finnes det solgudinnen, måneguden, og til og med gamle trær har sine guder.

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
• Den viktigste shintoistiske hendelsen finner sted i nyttårshelgen, når millioner av mennesker besøker helligdommer for å be om lykke og et sunt år.

• What is she saying? "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
• Hva sier hun? "Du vet ikke engang hva 'norito' er?" "Norito?" "Det er noe som en shinto-bn."