Shogi på bokmål

Eksempler på Shogi

• It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
• Det skjer ofte at unge shogi-spillere blir litt selvhøytidelige, men jeg tror ikke det er noe som er begrenset til shogi-verdenen.

• I play shogi a little.
• Jeg spiller litt shogi.

• Do you want to play shogi?
• Vil du spille shogi?

• I'm fond of playing shogi.
• Jeg liker å spille shogi.

• Japanese shogi corresponds to chess.
• Japansk shogi tilsvarer sjakk.

• It is a good idea for us to play shogi after dinner.
• Det er en god idé for oss å spille shogi etter middag.

• I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
• Jeg klarer endelig å forstå hva som er interessant med profesjonell shogi.

• My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
• Bestefaren min er god i shogi. Nivået hans er fjerde dan, amatør.

• In Shogi, silver generals, lances, knights, and pawns all promote to gold generals.
• I Shogi fremmer sølvgeneraler, lanser, riddere og bønder seg alle til gullgeneraler.