acquiring på bokmål

Eksempler på acquiring

• He was charged with acquiring criminal property.
• Han ble siktet for å anskaffe kriminell eiendom.

• The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
• Den mest beundringsverdige måten å skaffe bøker på er ved å skrive dem selv.

• Tom has a facility for acquiring foreign languages.
• Tom har en evne til å tilegne seg fremmedspråk.

• We are acquiring a bit of elephant ivory in that market of Saigon.
• Vi skaffer oss litt elefantbuks i det markedet i Saigon.

• The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
• Millionæren insisterte på å skaffe mesterverket uansett hva det kostet.

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
• Gleden ved å eie er etter min mening ikke verdt bryderiet med å skaffe seg det.

• Say, at the moment I'm considering acquiring an used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand japanese yen.
• Si, akkurat nå vurderer jeg å skaffe meg en brukt sykkel på 150 eller 250 cc for mer eller mindre hundre tusen japanske yen.

• So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.
• Såkalte "fremmede" ord, dvs. de som flertallet av språk har tatt fra en kilde, brukes på esperanto uten modifikasjon, og får kun esperanto-staving; men når man står overfor en rekke ord avledet fra en rot, er det bedre å la kun det grunnleggende ordet være uendret og fra dette lage avledningene i henhold til reglene for esperanto.

• I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.
• Jeg har ingen innvending mot at du lærer engelsk for å tilegne deg kunnskap eller for å tjene til livets opphold, men jeg har imot at du gir engelsk så mye betydning og gir din nasjonale språk, hindi, en lavere plass. Jeg synes det er feil av deg å bruke et annet språk enn ditt nasjonale språk eller morsmål i samtalen med vennene og slektningene dine. Ha kjærlighet for ditt eget språk.