allowed på bokmål

Eksempler på allowed

• She sat in splendid rooms, richly decorated with silk and velvet; not a breath of air was allowed to blow upon her, and no one was allowed to speak to her harshly, for she was nurse to the count's child.
• Hun satt i praktfulle rom, rikt dekorert med silke og sammet; ikke et pust av luft ble tillatt å blåse på henne, og ingen fikk lov til å snakke til henne hardt, for hun var barnepike for grevens barn.

• All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
• Alt som er tillatt for Jupiter, er ikke nødvendigvis tillatt for en okse.

• It's that spirit — a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might — that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles — the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.
• Det er den ånden — en tro på fornuft, og foretak, og primatet til rett over makt — som tillot oss å motstå fristelsen av fascisme og tyranni under den store depresjonen; som tillot oss å bygge en etterkrigsorden med andre demokratier, en orden basert ikke bare på militærmakt eller nasjonale tilknytninger, men bygget på prinsipper — rettsstaten, menneskerettigheter, tros- og ytringsfrihet, og retten til å samle seg, og en uavhengig presse.

• That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
• Derfor: det som er tillatt er tillatt, det som er forbudt er forbudt, det som er umulig er umulig, og det som er mulig er det som er tillatt.

• No one's allowed in here.
• Ingen har lov til å være her.

• Are we allowed to do that?
• Får vi lov til å gjøre det?

• Are you allowed to do that?
• Får du lov til å gjøre det?

• Tom would never have allowed that.
• Tom ville aldri ha tillatt det.

• You have allowed me to be here.
• Du har latt meg være her.

• Tom allowed me to go.
• Tom lot meg gå.