apprenticeship på bokmål

Eksempler på apprenticeship

• I am going to do an apprenticeship.
• Jeg skal ta en lærlingplass.

• Tom completed an apprenticeship.
• Tom fullførte et læretid.

• At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.
• Akkurat nå er det fortsatt ca. 5.300 ledige lærlingplasser, med ca. 2.300 søkere.

• Some electricians learn their trade within an apprenticeship system instead of going to college.
• Noen elektrikere lærer sitt fag gjennom et læreprogram i stedet for å gå på college.

• Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.
• Tom ble overrasket over å lære at Mary allerede var i sitt tredje år av rørleggerlærlingen.

• Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
• Lærlingordningen er et system hvor du spiser, sover og lever med mesteren din og blir lært opp i ulike kampsportkunnskaper og hemmeligheter.

• When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: "Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master."
• Da lærlinger klaget over at de fikk mer trakassering enn opplæring fra arbeidsgiverne, sa bestemor rolig: "Vel, tiden brukt i lærlingetiden er ikke som tiden brukt som mester."

• Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
• Slik overflod aksepterer jeg tydelig i dette landet, slike høye moralske verdier, mennesker av slik kaliber, at jeg ikke forventer at vi noen gang vil overgå dette landet, med mindre vi bryter den virkelige motet til denne nasjonen, som er hennes luftige og kulturelle arv, og derfor mener jeg at vi bør endre hennes gamle og tidløse opplæringssystem, hennes kultur, for hvis inderne tror at alt som er adoptert og engelsk er akseptabelt og bedre enn deres eget, vil de miste sin selvtillit, sin innebygde selvkultur, og de vil bli det vi ønsker at de skal bli, en helt fordervet nasjon.