assimilate på bokmål

Eksempler på assimilate

• You must assimilate into new surroundings.
• Du må tilpasse deg nye omgivelser.

• They did not assimilate with the natives.
• De assimilert ikke med innfødte.

• I can't assimilate the information fast enough.
• Jeg klarer ikke å assimilere informasjonen raskt nok.

• Entry, transportation, breaking-down and absorption of food is possible, and thanks to a series of conduits, tissues and organs that constitute the Digestive System. They all work together in a coordinated fashion in order to better assimilate the substances consumed everyday, supplying us with energy and easing our development.
• Inntak, transport, nedbrytning og opptak av mat er mulig, takket være en serie med kanaler, vev og organer som utgjør det fordøyelsessystemet. De jobber alle sammen på en koordinert måte for bedre å assimilere de substansene som konsumeres hver dag, og gir oss energi og letter utviklingen vår.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Et av de første målene når man lærer et fremmedspråk som bruker et annet skriftsystem, bør være å assimilere dette skriftsystemet så raskt som mulig.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Et av de første målene når man lærer et fremmedspråk med et annet skriftsystem bør være å assimilere dette skriftsystemet så raskt som mulig.

• When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to.
• Da jeg begynte å lære språk, var det vanskelig å assimilere nye ord og holde en studieplan, men nå, etter å ha praktisert i flere år, gjør jeg rutinen min ubevisst. Du kan egentlig aldri bli ferdig med å lære et språk, men du kan oppnå ganske høy flyt. I mitt tilfelle lærer jeg omtrent 3 eller 4 språk samtidig, og jeg blir ikke forvirret. Det handler alt om praksis, tilvenning og hvor godt du gewender deg til det.