assuming that på bokmål

Eksempler på assuming that

• He was in error in assuming that she would come to see him.
• Han tok feil i å anta at hun ville komme for å se ham.

• Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
• Er jeg korrekt i å anta at du ønsker at du ikke hadde gjort det?

• Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
• Er jeg rett i å anta at kommentarene mine irriterer deg?

• I'm assuming that the gunshot I heard was the one that killed Tom.
• Jeg antar at skuddet jeg hørte var det som drepte Tom.

• By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.
• Med "nasjonalisme" mener jeg først og fremst vanen med å anta at mennesker kan klassifiseres som insekter, og at hele blokker av millioner eller titalls millioner mennesker trygt kan merkes som "gode" eller "slemme." Men for det andre — og dette er mye viktigere — mener jeg vanen med å identifisere seg med en enkelt nasjon eller annen enhet, plassere den utenfor godt og ondt, og anerkjenne ingen annen plikt enn å fremme dens interesser.