capsule på bokmål

Eksempler på capsule

• Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
• Sam, en rhesusaber, var en av de mest kjente apene i romprogrammet. Hans navn var et akronym for U.S. Air Force School of Aviation Medicine ved Brooks Air Force Base, Texas. Han ble skutt opp den 4. desember 1959, plassert i en sylinderformet kapsel innenfor Mercury-romfartøyet oppå en Little Joe-rakett for å teste lanseringsredningssystemet (LES). Omtrent ett minutt inn i flyvningen, reiste han seg til en hastighet på 3685 mph, ble Mercury-kapselen avbrutt fra Little Joe-lanseringsfartøyet. Etter å ha nådd en høyde på 51 miles, landet romfartøyet trygt i Atlanterhavet. Sam ble hentet flere timer senere, uten negative effekter fra reisen.

• The capsule won't come out.
• Kapselen vil ikke komme ut.

• Take this capsule within thirty minutes of each meal.
• Ta denne kapselen innen tretti minutter etter hvert måltid.

• This building is a capsule hotel lodging men and women.
• Denne bygningen er et kapselhotell for menn og kvinner.

• The Orion capsule may one day carry human beings to Mars.
• Orion-kapselen kan en dag frakte mennesker til Mars.

• Once in orbit, Yuri Gagarin had no control over his spacecraft. Vostok's reentry was controlled by a computer program sending radio commands to the space capsule.
• Når han var i bane, hadde Yuri Gagarin ingen kontroll over romfartøyet sitt. Vostoks gjeninntrengning ble kontrollert av et dataprogram som sendte radiokommandorer til romkapselen.

• The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.
• Kapselen sprutet ned i Det indiske hav og ble gjenopprettet med suksess, men en feil i reentry-veiledningssystemet utsatte de biologiske prøvene for en ballistisk 20G reentry.

• After a careful survey of Bennu to characterize the asteroid and locate the most promising sample sites, OSIRIS-REx will collect between 60 to 2,000 grams of surface material with its robotic arm and return the sample to Earth via a detachable capsule in 2023.
• Etter en nøye kartlegging av Bennu for å karakterisere asteroiden og finne de mest lovende prøvetakingsstedene, vil OSIRIS-REx samle mellom 60 og 2 000 gram overflatemateriale med sin robotarm og returnere prøven til Jorden via en avtakbar kapsel i 2023.

• Gordo, a squirrel monkey, was catapulted 600 miles high in a Jupiter rocket, also on December 13, 1958, one year after the Soviets launched Laika. Gordo's capsule was never found in the Atlantic Ocean. He died on splashdown when a flotation mechanism failed, but Navy doctors said signals on his respiration and heartbeat proved humans could withstand a similar trip.
• Gordo, en ekornape, ble katapultert 600 miles opp i en Jupiter-rakett, også den 13. desember 1958, ett år etter at sovjeterne sendte Laika opp. Gordo's kapsel ble aldri funnet i Atlanterhavet. Han døde ved nedsplashing da en flyteanordning sviktet, men marineleger sa at signaler på hans respirasjon og hjertefrekvens beviste at mennesker kunne tåle en lignende reise.