clicking på bokmål

Eksempler på clicking

• She walked past clicking her high heels.
• Hun gikk forbi og klikket med høyhælene.

• teach your friend to keep smile while clicking picture
• Lær vennen din å holde smil mens han tar bilder

• Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
• Hanako gikk gjennom gangen og laget en klikkelyd.

• Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
• Hold knappen inne til du hører lukkerlyden.

• The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
• Klikkingen fra høyhælte sko gjør litt vondt i ørene mine. Legger ikke folk som går med dem merke til det?

• As the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.
• Da sjefen gikk bort, forble de ansatte tause, lyttende etter klikkingen av hælene hennes mot gulvet, for å være sikre på at hun virkelig hadde gått.

• Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
• Her har du oversatt fra setningen på og du har laget en lenke til den. Jeg tror dette er setningen på som du ønsket å oversette. For å gjøre dette må du først klikke på setningen på før du klikker på oversettelsesknappen. Setningen du oversetter må ALLTID stå øverst i bunken (i den største skriften) og den er den eneste som er synlig mens du redigerer din oversettelse, og det er med vilje for å unngå påvirkning på oversettelsen din, ettersom i Tatoeba er setninger knyttet sammen i par, ikke som blokker, siden en setning kan ha flere forskjellige oversettelser på samme språk!