collaboration på bokmål

Eksempler på collaboration

• I would like to thank you for your collaboration.
• Jeg vil gjerne takke deg for samarbeidet.

• Collaboration must continue.
• Samarbeidet må fortsette.

• He considered a collaboration.
• Han vurderte et samarbeid.

• He has studied the possibility of a collaboration.
• Han har studert muligheten for et samarbeid.

• The collaboration between Tom and Mary is not going very smoothly.
• Samarbeidet mellom Tom og Mary går ikke veldig glatt.

• Collaboration has apparently paid off for both of them.
• Samarbeidet har tydeligvis lønnet seg for dem begge.

• Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration?
• Interesserer det deg å møtes og diskutere et mulig samarbeid?

• The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.
• Samarbeidet mellom disse noe eksentriske mennene var fylt med belastning og kompromiss på begge sider, men til slutt ser det ut til at de har kommet godt overens.

• This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.
• Dette er et typisk eksempel som viser, hvis nødvendig, nødvendigheten av samarbeid mellom myndigheter på tvers av nasjonale grenser, og midlene som skal benyttes.

• Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.
• Utøvende avdelinger og byråer bør innhente offentlig tilbakemelding for å vurdere og forbedre sitt samarbeid og for å identifisere nye muligheter for samarbeid.