consequently på bokmål

Eksempler på consequently

• It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
• Det regnet mye, og følgelig ble baseballkampen avlyst.

• I overslept and consequently couldn't join them.
• Jeg forsov meg og kunne derfor ikke bli med dem.

• We all live, at any rate for a time, and the majority of us always, in polygamy. Consequently, as each man needs many women, nothing is more just than to let him, nay, make it incumbent upon him to provide for many women. By this means woman will be brought back to her proper and natural place as a subordinate being.
• Vi lever alle, i hvert fall en tid, og de fleste av oss alltid, i polygami. Følgelig, siden hver mann trenger mange kvinner, er det ikke mer rettferdig enn å la ham, nei, pålegge ham å forsørge mange kvinner. På denne måten vil kvinnen bli brakt tilbake til sin rette og naturlige plass som en underordnet vesener.

• Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
• Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.

• Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
• Lyseblå er fargen på himmelen og er derfor også fargen på havet, innsjøer og elver.

• It looks consequently bigger.
• Det ser derfor større ut.

• Crucifixion, therefore, or any other particular manner of dying, made no part of the sentence that Adam was to suffer, and consequently, even upon their own tactic, it could make no part of the sentence that Christ was to suffer in the room of Adam.
• Korsfestelse, derfor, eller noen annen spesiell måte å dø på, var ikke en del av den dommen som Adam skulle lide, og følgelig kunne det, selv etter deres egen taktikk, ikke være en del av dommen som Kristus skulle lide i stedet for Adam.

• And consequently, the act of dying on the part of Jesus Christ, must, according to their system, apply as a prevention to one or other of these two things happening to Adam and to us.
• Og følgelig må dødsakten fra Jesus Kristus, ifølge deres system, gjelde som en forebygging for en av disse to tingene som skulle skje med Adam og med oss.

• Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.
• Monsieur D'Espilly, i året 1772, beregnet befolkningen i Frankrike til over 22 millioner; nemlig 10.562.631 menn, og 11.451.726 kvinner; følgelig var forholdet mellom kvinner og menn omtrent 14 til 13.

• She said she was tired and consequently would go home so early.
• Hun sa hun var trøtt og derfor ville dra hjem så tidlig.