deadline på bokmål

Eksempler på deadline

• Tom asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.
• Tom spurte kontoristen om han kunne få en forlengelse til å sende inn søknaden sin etter den vanlige fristen, men kontoristen svarte at fristen var beregnet ut fra den lovbestemte perioden, beskrevet i lovverket, som verken kontoristen eller hans overordnede kunne overstyre.

• I have a deadline.
• Jeg har en frist.

• We have a deadline.
• Vi har en frist.

• The deadline came and went.
• Fristen kom og gikk.

• You must get the job done before the deadline.
• Du må få jobben gjort før fristen.

• We missed the deadline.
• Vi mistet tidsfristen.

• She missed the deadline.
• Hun mistet tidsfristen.

• Can you make it before the deadline?
• Kan du rekke det før fristen?

• We have less than two hours until the deadline.
• Vi har mindre enn to timer til fristen.

• You can't do this alone and still meet the deadline.
• Du kan ikke gjøre dette alene og fortsatt overholde fristen.