feudal på bokmål

Eksempler på feudal

• It seems a bit feudal to call him "sir".
• Det virker litt feudalt å kalle ham "sir".

• To call him "sir" seems to be overly feudal.
• Å kalle ham "sir" virker å være overdrevent feodalt.

• It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
• Det er godt kjent at Japan frem til midten av forrige århundre var en føydalstat.

• Our political system was shaped by feudal traditions.
• Vårt politiske system ble formet av føydale tradisjoner.

• In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
• I føydal-Japan ble lorden med de største landeiendommene kalt en "daimyo."

• Thou shalt perform scrupulously thy feudal duties, if they be not contrary to the laws of God.
• Du skal nøye utføre dine føydale plikter, hvis de ikke strider mot Guds lover.

• At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
• På den tiden i hoffene til de føydale herrene var det mange lærde som engasjerte seg i diskriminering, slik som tilhengerne av Xun Kuang, som skrev bøker som ble spredt over hele verden.

• The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.
• Det moderne borgerlige samfunnet som har vokst frem fra ruinene av det feodale samfunnet, har ikke gjort slutt på klasseantagonismene.