jargon på bokmål

Eksempler på jargon

• Is that Wall Street jargon?
• Er det Wall Street-jargon?

• The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
• Samtalen var krydret med vitenskapelig sjargong som ingen forsto.

• If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
• Hvis du forklarer alt i medisinsk sjargong, er det umulig at alle forstår umiddelbart.

• You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
• Man kan se bare fra sjargongen at disse instruksjonene ble skrevet for erfarne byggherrer og ikke den gjennomsnittlige forbrukeren.

• In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
• I tennisjargon kalles det å vinne et sett 6-0 for en bagel. Å vinne to sett til kjærlighet kalles en dobbel bagel. Å vinne tre sett til kjærlighet, kun mulig i en best av fem kamp, er, ikke overraskende, kalt en trippel bagel. Triple bagels er ekstremt sjeldne i profesjonell tennis.