learned på bokmål

Eksempler på learned

• As I have learned English and French at school, it hasn't been hard for me to understand some words in Esperanto, even without having learned them.
• Ettersom jeg har lært engelsk og fransk på skolen, har det ikke vært vanskelig for meg å forstå noen ord i esperanto, selv uten å ha lært dem.

• When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
• Når vi sier at et språk er kulturelt overført - det vil si at det læres snarere enn arves - mener vi at det er en del av den komplekse helheten av lært og delt atferd som antropologer kaller kultur.

• Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned.
• Manerer er som pianoet. Hvis de ikke læres tidlig, blir de aldri lært.

• I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
• Jeg har en venn som ble uteksaminert fra universitetet og ble en flott offentlig tjenestemann. En gang sa han til meg at det han hadde lært på skolen, hadde vært nytteløst. Men den lille filosofien han hadde lært, viste seg å være til stor nytte.

• First I learned to ride a bicycle. Then I learned to drive.
• Først lærte jeg å sykle. Så lærte jeg å kjøre.

• To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
• Å nevne alle tingene fuglen må holde i tankene for å fly sikkert gjennom luften, ville ta en betydelig del av kvelden... Fuglen har lært denne kunsten av balanse og har lært den så grundig at dens dyktighet ikke er åpenbar for vårt blikk. Vi lærer bare å sette pris på det når vi prøver å etterligne det.

• Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
• Roger Miller lærte å spille gitar og fiolin. Mye senere lærte han å spille trommer.

• After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.
• Etter invasjonen tok vikingsmenn engelske koner og fikk barn, med det resultatet at døtrene deres lærte korrekt engelsk fra mødrene sine, og sønnene lærte dårlig engelsk fra fedrene, som ikke hadde vært i landet lenge nok til å mestre språket.

• He who thinks he has learned enough has learned nothing.
• Den som tror han har lært nok, har ikke lært noe.

• I learned from the best.
• Jeg lærte fra de beste.