longer på bokmål

Eksempler på longer

• For too many of us the political equality we once had won was meaningless in the face of economic inequality. A small group had concentrated into their own hands an almost complete control over other people's property, other people's money, other people's labor — other people's lives. For too many of us life was no longer free; liberty no longer real; men could no longer follow the pursuit of happiness.
• For altfor mange av oss var den politiske likheten vi en gang hadde vunnet meningsløs i møte med økonomisk ulikhet. En liten gruppe hadde konsentrert i sine egne hender en nesten fullstendig kontroll over andre menneskers eiendom, andres penger, andres arbeid — andres liv. For altfor mange av oss var livet ikke lenger fritt; friheten ikke lenger reell; menn kunne ikke lenger følge sin jakt på lykke.

• Tom's blinks became longer and longer as he entered the twilight zone between wakefulness and sleep.
• Toms blunk ble lengre og lengre etter hvert som han gikk inn i skumringssonen mellom våkenhet og søvn.

• But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
• Men dagen daglig forlenge mine sorger, og natten gjør natlig sorgen lengre.

• The fairest thing we can experience is the mysterious. It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and science. He who knows it not and can no longer wonder, no longer feel amazement, is as good as dead, a snuffed-out candle.
• Det vakreste vi kan oppleve er det mystiske. Det er den grunnleggende følelsen som står ved vuggen av ekte kunst og vitenskap. Den som ikke kjenner det og ikke lenger kan undre seg, ikke lenger kan føle forbauselse, er så godt som død, et slukket lys.

• No longer pipe, no longer dance.
• Ikke mer pipe, ikke mer dans.

• The days are getting longer and longer.
• Dagene blir lengre og lengre.

• That's no longer necessary.
• Det er ikke lenger nødvendig.

• How much longer do you think I have?
• Hvor mye lenger tror du jeg har?

• It's no longer necessary.
• Det er ikke lenger nødvendig.

• That'll no longer be necessary.
• Det vil ikke lenger være nødvendig.