oft på bokmål

Eksempler på oft

• A woman's mind and winter wind change oft.
• En kvinnes sinn og vintervind forandrer seg ofte.

• Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
• Våre tvil er forrædere, og får oss til å miste det gode vi ofte kunne vinne ved å frykte å prøve.

• Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
• Herre, ha medlidenhet med min sønn: for han er epileptisk og lider hardt; for ofte faller han i ilden, og av og til i vannet.

• Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
• Kjærlighet ser ikke med øynene, men med sinnet; og derfor er vingede Cupido malt blind: og kjærlighetens sinn har ingen vurderingsevne; vinger og ingen øyne skaper uberegnelig hast: og derfor sies kjærlighet å være et barn, fordi han så ofte blir bedratt i sine valg.

• A noble man by woman's gentle word may oft be led.
• En edel mann kan ofte bli ledet av kvinnens milde ord.

• Neither a borrower nor a lender be; / For loan oft loses both itself and friend, / And borrowing dulls the edge of husbandry.
• Verken en låntaker må være; / For lån ofte mister både seg selv og venn, / Og lån gjør landbruket kjedelig.