relating på bokmål

Eksempler på relating

• Revelation cannot be applied to the relating of facts by the persons who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who heard it.
• Åpenbaring kan ikke brukes på den fortellingen om fakta fra de som så dem bli gjort, eller på relateringen eller registreringen av enhver tale eller samtale fra de som hørte det.

• Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
• Dokumenter relatert til hans privatliv ble stjålet i innbruddet.

• Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children.
• Tom måtte følge rettens avgjørelse angående tilgangen hans til barna.

• Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
• Eventuelle industrielle rettigheter relatert til produktspecifikasjonen skal tilhøre ABC Inc.

• Before relating the rest of the scene, it might not be useless to describe the place where it occurred.
• Før jeg beskriver resten av scenen, kan det være nyttig å beskrive stedet der det skjedde.

• The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
• Guvernøren likte ikke nyhetsrapportene knyttet til transaksjonen og oppfattet dem som et personlig angrep.

• Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class.
• Velg tre ord eller setninger relatert til emnet ditt som andre studenter kan finne interessante og nyttige, og presenter dem for klassen.

• We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.
• Vi lovet, i vår forrige artikkel, å illustrere de formidable kreftene til den hvite haien, ved å fortelle om en skremmende kamp mellom dette dyret og et menneske.

• In relating the circumstances which have led to my confinement within this refuge for the demented, I am aware that my present position will create a natural doubt of the authenticity of my narrative.
• Når jeg refererer til omstendighetene som har ført til min innesperring innen dette tilfluktsstedet for de demenssyke, er jeg klar over at min nåværende posisjon vil skape en naturlig tvil om autentisiteten av min fortelling.

• Elay is step by step relating what she saw and heard.
• Elay beskriver steg for steg hva hun så og hørte.