resulting på bokmål

Eksempler på resulting

• The costs resulting from alcoholism are enormous.
• Kostnadene som følger av alkoholisme er enorme.

• I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
• Jeg er forpliktet til å finne en utvei fra den resulterende situasjonen.

• A says locution B meaning illocution C and resulting in perlocution D
• A sier lokusjon B som betyr illokutsjon C og resulterer i perlokutsjon D

• Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.
• Deres bestialske grusomhet mot Guds folk var hinsides forferdelig, noe som resulterte i det makkabeiske opprøret.

• The construction of the dam will undoubtedly have the resulting effect of forcing thousands of families to relocate elsewhere.
• Byggingen av dammen vil uten tvil ha den resulterende effekten av å tvinge tusenvis av familier til å flytte annetsteds.

• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
• I stedet for å bli ansett for disse oppdagelsene, ble han dømt til å avsvare seg dem, eller meningene som følger av dem, som en forbannet kjetteri.

• Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
• Alle har rett til beskyttelse av de moralske og materielle interesser som følger av enhver vitenskapelig, litterær eller kunstnerisk produksjon som han er forfatter av.

• Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession.
• Musikkfestivalgjengere ble møtt ved inngangen av politiets snifferhunder, noe som resulterte i over hundre arrestasjoner for narkotikabesittelse.

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
• Mens fødselsraten har som mål å reduseres i utviklingsland, er den i utviklede nasjoner egoistisk planlagt å økes, noe som resulterer i vanskeligheter med å oppnå gjensidig samtykke.

• The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
• Endringene som følge av kvinnenes bevegelse har påvirket både kvinner og menn.