sob på bokmål

Eksempler på sob

• The movie is a stereotyped sob story.
• Filmen er en stereotyp gråtehistorie.

• The poor little girl did nothing but sob all day.
• Den stakkars lille jenta gjorde ikke annet enn å gråte hele dagen.

• Oh please, spare me the sob story.
• Åh vær så snill, skån meg for triste historier.

• The boy started to sob.
• Gutten begynte å gråte.

• The girl started to sob.
• Jenta begynte å gråte.

• No one over the age of thirty doesn't have a broken heart, and everyone has a sob story.
• Ingen over tretti år har ikke et knust hjerte, og alle har en tårefortelling.

• Tom began to sob.
• Tom begynte å gråte.

• But I don't want to be digested, shouted Pinocchio, starting to sob.
• Men jeg vil ikke bli fordøyd, ropte Pinocchio, mens han begynte å hulke.

• The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.
• Jenta prøvde å snakke, men før hun kunne hulke ut sin takk, hadde den gamle mannen berørt henne mykt på hodet tre ganger med sin sølvstav. I et øyeblikk visste Elsa at hun var i ferd med å bli en fugl: vinger sprang frem fra under armene hennes; føttene hennes var ørneføtter, med lange klør; nesen buet seg til en skarp nebb, og fjær dekket kroppen hennes. Så svevde hun høyt opp i luften, og fløt opp mot skyene, som om hun virkelig hadde blitt klekket ut som en ørn.

• Tom gave a sob of relief.
• Tom ifra seg et sukk av lettelse.