splendor på bokmål

Eksempler på splendor

• Can you imagine Babel's splendor?
• Kan du forestille deg Babels prakt?

• Little by little the sky cleared. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
• Litt etter litt klarte himmelen å lette. Sola kom ut i full prakt og havet ble så rolig som en innsjø.

• By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.
• Ved morgen hadde skyene lettet, og hele lengden av Himalaya strakte seg foran oss i all sin prakt.

• When I lived in the countryside, I could see millions of stars at night but I had no one with whom to share their splendor.
• Da jeg bodde på landet, kunne jeg se millioner av stjerner om natten, men jeg hadde ingen å dele deres prakt med.

• Nature laughs at human suffering; Only ever contemplating its own grandeur, it dispenses with all its sovereign forces, and keeps calm and splendor for its own.
• Naturen ler av menneskelig lidelse; Bare stadig i tankene på sin egen storhet, kvitter den seg med alle sine suverene krefter, og beholder ro og storhet for sin egen.

• The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
• Årsaken til at de nordlige og sørlige dynastiene feilet i sitt styre var at de lot litterær prakt overgå reell substans.

• There was a magnificent sunset, and the snowy hills and deep-blue water of the St. Lawrence Gulf seemed to rim in the splendor like a huge bowl of pearl and sapphire brimmed with wine and fire.
• Det var en storslått solnedgang, og de snødekte åsene og det dypblå vannet i St. Lawrence-gulfen så ut til å ramme inn glansen som en enorm bolle av perler og safirer fylt med vin og ild.