1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - nb
  4. unfailing

unfailing på bokmål

Vi har tre oversettelser av unfailing i engelsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på unfailing

  • Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
  • Menneskets ufeilbarlige evne til å tro på det han foretrekker er sant fremfor det bevisene viser er sannsynlig og mulig har alltid overrasket meg. Vi lengter etter et omsorgsfullt univers som vil redde oss fra våre barnslige feil, og i møte med fjell av bevis som er i strid med dette vil vi feste alle våre håp til de tynneste tvil. Gud har ikke blitt bevist å ikke eksistere, derfor må han eksistere.
  • What an unfailing barrier against vice, immorality and bad habits are those tastes which lead us to embellish a home, to which at all times and in all places we turn with delight, as being the object and the scene of our fondest cares, labours and enjoyments; whose humble roof, whose shady porch, whose verdant lawn and smiling flowers all breathe forth to us, in true, earnest tones, a domestic feeling that at once purifies the heart and binds us more closely to our fellow beings.
  • For hvilken ufeilbarlig barriere mot ugudelighet, umoral og dårlige vaner er de smakene som fører oss til å forskjønne et hjem, som vi til enhver tid og på alle steder vender oss mot med glede, som er objektet og scenen for våre kjæreste bekymringer, arbeider og gleder; hvis ydmyke tak, hvis skyggefulle veranda, hvis grønne plen og smilende blomster alle ånder til oss, i ekte, alvorlige toner, en hjemlig følelse som øyeblikkelig renser hjertet og binder oss nærmere til våre medmennesker.
  • The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.
  • Den oligarkiske karakteren av den moderne engelske samveldet hviler ikke, som mange oligarkier, på de rikes grusomhet mot de fattige. Den hviler ikke engang på de rikes vennlighet mot de fattige. Den hviler på den evige og pålitelige vennligheten fra de fattige til de rike.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det engelske ordet "zymosis" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet daglig runde en god oversettelse for det engelske ordet daily round?