whereby på bokmål

Eksempler på whereby

• Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
• I full visshet om at kona hans ønsket å gå på kino, laget mannen, som var en hund i fôrkassen, en plan der de måtte bli hjemme og vente på en bestemt besøkende som ikke var ventet.

• Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.
• Handle bare i henhold til den maksime hvor du samtidig kan ville at den skal bli en universell lov.

• A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.
• En begravelse er et skue hvor vi bekrefter vår respekt for de døde ved å berike begravelsesbyrået, og styrker vår sorg gjennom en utgift som dypner våre stønner og dobler våre tårer.

• Russia guarantied the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety-four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal.
• Russland garanterte Ukrainas suverenitet og grenser etter traktaten fra nittitallene, der Ukraina til gjengjeld avsto fra sitt kjernefysiske arsenale.

• You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house; you take my life, when you do take the means whereby I live.
• Du tar huset mitt når du tar eiendommen som opprettholder huset mitt; du tar livet mitt når du tar midlene jeg lever av.