wherein på bokmål

Eksempler på wherein

• Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.
• Religion, som burde skille oss mest fra dyrene, og som særlig burde heve oss, som rasjonelle skapninger, over brutene, er det hvor menn ofte fremstår som de mest urasjonelle, og mer meningsløse enn dyr.

• Wherein lies the question.
• Hvor ligger spørsmålet?

• The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
• Prinsessen av Cleves var i de årene hvor folk tror at en kvinne er ute av stand til å vekke kjærlighet etter fylte femogtyve, så med størst forbauselse Kongens lidenskap for hertuginnen, som var bestemor, og nylig hadde giftet seg med sitt barnebarn.

• Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
• Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.

• Opinion is something wherein I go about to give reason why all the world should think as I think.
• Mening er noe der jeg går for å gi grunn til hvorfor hele verden burde tenke som jeg tenker.

• Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength.
• Delilah sa til Samson: Fortell meg, jeg ber deg, hva er din store styrke.