Adolescence på portugisisk

Eksempler på Adolescence

• That very tune reminded me of my adolescence.
• Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.

• Adolescence is often a period of insecurity.
• A adolescência é frequentemente um período de insegurança.

• I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
• Não consigo olhar para minha adolescência sem me sentir deprimido.

• Adolescence is viewed as time of transition.
• A adolescência é vista como um período de transição.

• Adolescence is the stage between puberty and adultery.
• A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.

• Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
• A adolescência é um período de transição entre a infância e a idade adulta.

• How long adolescence continues is determined by biological factors.
• O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.

• The gesture of adolescence, which raves for this or that on one day with the ever-present possibility of damning it as idiocy on the next, is now socialized.
• O gesto da adolescência, que se entusiasma por isso ou aquilo em um dia com a sempre presente possibilidade de condená-lo como idiotice no dia seguinte, agora está socializado.

• In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
• Na adolescência, eu odiava a vida e estava continuamente à beira do suicídio, do qual, no entanto, eu era contido pelo desejo de conhecer mais matemática.

• I have dwelt ever in realms apart from the visible world; spending my youth and adolescence in ancient and little-known books, and in roaming the fields and groves of the region near my ancestral home.
• Eu sempre estive em reinos apartados do mundo visível; passando minha juventude e adolescência em livros antigos e pouco conhecidos, e perambulando pelos campos e bosques da região perto de minha casa ancestral.