English language på portugisisk

Eksempler på English language

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
• Muitas pessoas entendem facilmente a injustiça da atual situação linguística no mundo onde o inglês domina. Mas elas também veem as vantagens coletivas, como por exemplo uma comunicação relativamente boa e direta entre intelectuais e líderes de diferentes idiomas através da língua inglesa, e as vantagens pessoais, como seu próprio conhecimento da língua inglesa. Sobre uma língua neutra como o esperanto, não se sabe muito e não se busca informação.

• Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people. "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
• Você não acha que as pessoas de países de língua inglesa ganham uma quantia irrazoável na indústria da língua inglesa? Como sou japonês, gostaria de usar materiais feitos exclusivamente por japoneses. "Mas você sabe, não dá para dizer se o inglês é bom ou não a menos que tenha sido verificado por um falante nativo." "O que você quer dizer com inglês bom!? Inglês usado por falantes nativos? Os nativos são realmente tão bons assim?"

• We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
• Não precisamos de uma nova língua auxiliar internacional. O inglês já desempenha esse papel.

• Because the English language has so much technical literature, it may be considered a very masculine language.
• Porque a língua inglesa possui tanta literatura técnica, pode ser considerada uma língua muito masculina.

• We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
• Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.

• The English language belongs to the German language group.
• A língua inglesa pertence ao grupo de línguas germânicas.

• There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
• Há uma grande diferença entre conseguir se fazer entender em inglês e dominar perfeitamente a língua inglesa.

• According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.
• De acordo com os criadores do Oxford English Dictionary, há mais de 800.000 palavras na língua inglesa.

• The English language is cognate to the German language.
• A língua inglesa é cognata da língua alemã.

• How many words are there in the English language?
• Quantas palavras existem na língua inglesa?